{"id":25000,"date":"2026-08-27T16:32:38","date_gmt":"2026-08-27T19:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/?p=25000"},"modified":"2026-08-27T16:32:41","modified_gmt":"2026-08-27T19:32:41","slug":"beth-gibbons-la-voz-de-portishead-llega-a-la-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/beth-gibbons-la-voz-de-portishead-llega-a-la-argentina\/","title":{"rendered":"Beth Gibbons, la voz de Portishead, llega a la Argentina!"},"content":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_25000\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"25000\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voz inconfundible de Portishead, Beth Gibbons llegar\u00e1 a Buenos Aires el 27 de mayo de 2027, en el marco de su primera gira por Sudam\u00e9rica en m\u00e1s de dos d\u00e9cadas.<br>La artista brit\u00e1nica se presentar\u00e1 en C Art Media, como parte de una serie de tres conciertos que tambi\u00e9n la llevar\u00e1n a San Pablo y a Santiago de Chile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9dito de foto: Kimberley Ross<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beth Gibbons en Buenos Aires<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27 de mayo de 2027<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C Art Media<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Entradas a la venta pr\u00f3ximamente!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PRESSKIT<br>Beth Gibbons anunci\u00f3 una serie de conciertos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">en Latinoam\u00e9rica<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La artista se presentar\u00e1 durante mayo de 2027 en Brasil, Chile y Argentina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser\u00e1 una gira especialmente esperada por el p\u00fablico argentino, que mantiene desde hace d\u00e9cadas un v\u00ednculo particular con la m\u00fasica de Portishead y con la voz de Gibbons, una de las figuras fundamentales de la escena alternativa brit\u00e1nica de los a\u00f1os 90.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FECHAS CONFIRMADAS:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23 DE MAYO &#8211; SAO PAULO, BRASIL<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27 DE MAYO &#8211; BUENOS AIRES, ARGENTINA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30 DE MAYO, SANTIADO, CHILE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e1lbum debut como solista de Beth Gibbons, Lives Outgrown, fue lanzado el viernes 17 de mayo de 2024. Con 10 nuevas y hermosas canciones grabadas a lo largo de un per\u00edodo de 10 a\u00f1os, este \u00e1lbum, nominado al \u00abMercury Music Prize\u00bb, fue producido por James Ford (Arctic Monkeys, Depeche Mode) y Beth Gibbons, con producci\u00f3n adicional de Lee Harris (Talk Talk).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lives Outgrown es, por amplio margen, el trabajo m\u00e1s personal de Beth hasta la fecha: el resultado de un per\u00edodo de profunda reflexi\u00f3n y transformaci\u00f3n \u2014\u201cmuchas despedidas\u201d, en palabras de Beth\u2014.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despedidas de familiares, de amigos e incluso de su antiguo yo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son canciones surgidas en la mitad del camino de la vida, cuando mirar hacia adelante ya no ofrece lo que alguna vez ofrec\u00eda y mirar hacia atr\u00e1s adquiere de repente una nitidez m\u00e1s intensa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMe di cuenta de c\u00f3mo era la vida sin esperanza\u201d, dice Beth. \u201cY esa fue una tristeza que nunca antes hab\u00eda sentido. Antes ten\u00eda la posibilidad de cambiar mi futuro, pero cuando te enfrentas a tu propio cuerpo, no pod\u00e9s obligarlo a hacer algo que no quiere hacer.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las canciones tambi\u00e9n abordan la maternidad, la ansiedad y la menopausia \u2014que Beth describe, entre otras formas, como \u201cuna auditor\u00eda enorme\u201d y \u201cuna gran ca\u00edda\u201d que \u201cte deja sin fuerzas\u201d\u2014, adem\u00e1s de, inevitablemente, la mortalidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa gente empez\u00f3 a morir\u201d, dice Beth. \u201cCuando sos joven, nunca conoc\u00e9s los finales; no sab\u00e9s c\u00f3mo van a terminar las cosas. Pens\u00e1s: vamos a superar esto. Va a mejorar. Algunos finales son dif\u00edciles de asimilar.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero atravesar esta d\u00e9cada de cambios y reajustes dej\u00f3 en Beth lo que siente como un renovado sentido de prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAhora que he superado esta etapa, simplemente pienso que hay que ser valiente\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de su trabajo con Portishead, de su \u00e1lbum Out of Season junto a Rustin Man (2002) y de la grabaci\u00f3n de su interpretaci\u00f3n de la Symphony of Sorrowful Songs de G\u00f3recki (2014), recientemente se pudo escuchar a Beth colaborando con Kendrick Lamar en \u201cMother I Sober\u201d, canci\u00f3n de 2022 incluida en su \u00e1lbum Mr. Morale &amp; the Big Steppers. Beth tambi\u00e9n particip\u00f3 en el \u00e1lbum recopilatorio HELP 2 de este a\u00f1o, realizado para War Child, donde ofrece una impactante versi\u00f3n de \u201cSunday Morning\u201d de The Velvet Underground.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_25000\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"25000\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>La voz inconfundible de Portishead, Beth Gibbons llegar\u00e1 a Buenos Aires el 27 de mayo<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25001,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[32,24,20],"tags":[],"class_list":["post-25000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-la-nave-de-novo","category-shows-y-cultura"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":0,"today_views":0},"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-09-10 19:32:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25002,"href":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25000\/revisions\/25002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lanavedenovoradio.com.ar\/1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}